Japanese EX-Fusion firm, a leader in laser fusion, looks to set up a base within hydrogen focus of South Australia